Présentation du CHAR | Contact |Espace presse | Intranet


All the versions of this article: [English] [français] [Português do Brasil]

Administrative formalities 

It is advisable to take care of your pre-admission formalities in the days preceding your hospitalization, preferably after your consultation with the surgeon or anesthesist.
This will enable you to sort out any administrative problems with hospital staff before your admission. They will give you the different documents you will need to read, fill out and sign. You will be asked to present these documents when you are admitted to the hospital.
If you cannot manage otherwise, you can take care of your admission formalities on the day you are hospitalized.

Pre-admissions and admissions are carried out in the Admissions Office (Bureau des Entrées), whose opening hours are as follows:

  • Monday to Friday, from 7:15 to 5:45 p.m.
  • Saturdays, from 7:30 to 3:15 p.m.
  • Sundays and holidays, from 7:30 to 12:15. p.m.
  • The maternity unit is open 24 hours/7 days a week.

If you require emergency hospitalization,
a member of your family or an acquaintance will be requested to go to the Admissions Office to take care of your admission  formalities.

Required documents :

  • Identifiez vous avec votre :
    JPEG - 183.7 kb
    • Carte d’identité
    • Carte de séjour
    • Passeport
    • Permis de conduire
  • Fournissez également les documents de votre couverture sociale
    • Carte vitale ou Carte AME + Attestation de la Sécurité Sociale
    • Mutuelle, CMU, Assurance privée 

For the maternity unit, please bring the following additional documents with you:

  • Your complete pregnancy records (blood group card, blood test results, ultrasounds, pelvic scan, etc.)
  • Your family record book (livret de famille)
  • The certificate of legitimation before birth (acte de reconnaissance anticipée) if you have already taken care of that formality in your town hall,
  • If appropriate, the form for the choice of last name for the future baby (choix du nom de famille) issued by the town hall and signed at the birth of the child by both parents,
  • The information sheets with first names for your baby (fiche de recueil de prénoms), which will be given to you at the 9th month visit, filled out in duplicate. On these sheets, you can write the first name or names that you have chosen for your child. They are needed in order to fill out the declaration of birth. 

When you are admitted, make sure to sign :

  • the informed consent form (consentement éclairé) for a surgical procedure;
  • the informed consent form for anesthesia;
  • the form to designate a health care proxy (personne de confiance);
  • the authorization to operate and anesthetize for patients who are minors or under guardianship. 
Centre Hospitalier Andrée ROSEMON - av des flamboyants BP 6006 97306 Cayenne - tel : 0594 39 50 50 - fax : 0594 37 85 83
Mentions légales | Site Map | Liens | ©CH-CAYENNE 2004 - 2010 Tous droits réservés | déconnexion